修正readme

README.md

@@ -1,5 +1,7 @@
 # TC KubeJS Bridge (tckubejsbridge)
 
+> **中文** | [English](README_EN.md)
+
 将 **神秘时代4（Thaumcraft 4 移植版）** 的配方系统桥接到 **KubeJS**，让整合包作者/服务器管理员
 可以在 KubeJS 脚本中直接注册 TC 的注魔、炼金、奥术合成配方以及物品固有要素，并支持**替换原有配方**。
 
@@ -38,7 +40,7 @@ gradle :tckubejsbridge:build
 
 ## 脚本用法
 
-将脚本放入 `kubejs/server_scripts/`，**重启游戏生效**（见"注意事项"第 1 条）。
+将脚本放入 `kubejs/server_scripts/`，然后**重启游戏或执行 `/reload` 生效**（见"注意事项"第 1 条）。
 
 ### 1. 注魔配方
 
@@ -153,10 +155,12 @@ ServerEvents.recipes(event => {
 
 ## 注意事项
 
-1. **改脚本后必须重启**，`/reload` 不生效：
+1. **支持热重载**：改脚本后执行 `/reload` 即可生效，无需重启游戏。
-   - TC 配方在 `ThaumcraftApi.getCraftingRecipes()` 内存列表，KubeJS `/reload` 不清空它
+   - KubeJS 每次 `/reload` 都会重新执行 `ServerEvents.recipes`，脚本会再次运行。
-   - 本 mod 的去重集合（按 research 键）也不随 `/reload` 清空
+   - 若脚本使用"先删后注册"（`thaumcraft.removeInfusion(...)` 再 `infusion(...)`）写法，
-   - 若将来需要 `/reload` 支持，可在脚本中调用 `thaumcraft.clearRegistered()` 清空去重集合
+     删除步骤会清掉本 mod 的去重键并移除 TC 内存列表中的旧配方，因此新配方能正确重新注册。
+   - 纯新增（不先删）的脚本重复 `/reload` 会被去重拦截（`skipping`），请配合
+     `thaumcraft.clearRegistered()` 使用或在脚本开头调用它。
 2. **research 键全局唯一**：重复键会被跳过（防止重复注册）。如需同名配方，请改键。
 3. **配方不进原版 RecipeManager**：TC 注魔/炼金/奥术配方是 TC 自己的内存列表。
    本桥接在脚本执行时直接调用 TC API 注册，并对 KubeJS 输出无害占位配方，

README_EN.md

@@ -1,5 +1,7 @@
 # TC KubeJS Bridge (tckubejsbridge)
 
+> **English** | [中文](README.md)
+
 Bridges the **Thaumcraft 4 (port)** recipe system to **KubeJS**, allowing modpack authors and
 server admins to register TC infusion, crucible, arcane crafting recipes and item aspect tags
 directly from KubeJS scripts — including **replacing existing recipes**.
@@ -39,7 +41,7 @@ Compile dependencies (local jars, paths editable in `build.gradle`):
 
 ## Script Usage
 
-Put scripts into `kubejs/server_scripts/` and **restart the game** (see Note #1).
+Put scripts into `kubejs/server_scripts/`, then **restart the game or run `/reload`** (see Note #1).
 
 ### 1. Infusion Recipe
 
@@ -154,12 +156,13 @@ ServerEvents.recipes(event => {
 
 ## Notes
 
-1. **Restart after editing scripts — `/reload` does NOT work**:
+1. **Hot-reload supported**: after editing scripts, run `/reload` — no game restart needed.
-   - TC recipes live in the `ThaumcraftApi.getCraftingRecipes()` in-memory list, which KubeJS
+   - KubeJS re-runs `ServerEvents.recipes` on every `/reload`, so scripts execute again.
-     `/reload` never clears.
+   - With the "remove-then-register" pattern (`thaumcraft.removeInfusion(...)` followed by
-   - This mod's dedup set (keyed by research) is also not cleared on `/reload`.
+     `infusion(...)`), the removal step clears this mod's dedup key and drops the old recipe
-   - If you need `/reload` support later, call `thaumcraft.clearRegistered()` in the script
+     from TC's in-memory list, so the new recipe registers correctly.
-     to reset the dedup set.
+   - Scripts that only add recipes (without removing first) will be dedup-skipped on repeated
+     `/reload`; call `thaumcraft.clearRegistered()` at the top of the script to reset the set.
 2. **Research keys are globally unique**: duplicate keys are skipped (prevents double
    registration). Use a different key for same-name recipes.
 3. **Recipes do NOT go into the vanilla RecipeManager**: TC infusion/crucible/arcane recipes

example/infusion_example.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 // ============================================================
 // TC KubeJS Bridge — 示例脚本
-// 放置到 kubejs/server_scripts/ 目录后【重启游戏】生效（/reload 不生效）
+// 放置到 kubejs/server_scripts/ 目录后【重启游戏或 /reload】生效
 //
 // 依赖：thaumcraft（TC4 移植版）、kubejs、tckubejsbridge
 // ============================================================
@@ -90,4 +90,4 @@ ServerEvents.recipes(event => {
 // - 要素 tag 用 TC4 移植版的拉丁文原名（aer/ignis/aqua/terra/ordo/perditio/vacuos/lux/motus/potentia/auram 等），
 //   完整表见 README
 // - 物品 id 支持 AE2 命名空间 ae2:xxx（如 ae2:interface）
-// - 改脚本后必须重启游戏，/reload 不生效（TC 配方在内存列表）
+// - 支持热重载：改脚本后 /reload 即可生效（"先删后注册"写法会自动清掉去重键并移除旧配方）